أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقَم: أنه كان يَؤُمُّ قومَه، فجاء وقد أُقِيمَت الصلاةُ، فقال: ليصلِّ أحدُكم، فإني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"إذا حَضَرتِ الصلاةُ وحَضَرَ الغائطُ، فابدَؤُوا بالغائط" (2) .
هذا حديث صحيح من جُمْلة ما قدَّمتُ ذكرَه من تفرُّد التابعي عن الصحابي (3) ، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 944 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ اپنی قوم کی امامت کر رہے تھے، نماز کے لیے اقامت کہی گئی تو انہوں نے فرمایا کہ کوئی دوسرا شخص امامت کرے کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: "جب نماز کا وقت ہو جائے اور تم میں سے کسی کو رفع حاجت کی ضرورت ہو تو پہلے رفع حاجت کے لیے جاؤ۔"
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 957]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة» [ترقيم الرساله 957] [ترقيم الشركة 950] [ترقيم العلميه 944]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
