أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المُغِيرة. وأخبرنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد شاذانَ، حدثنا قُتَيبة؛ قالا: حدثنا جَرِير، عن عطاء بن السائب، عن سالم البَرَّاد قال: أَتَينا عُقْبَةَ بن عَمْرو أبا مسعود فقلنا: حدِّثنا عن صلاةِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقام بين أيدينا في المسجد فكبَّر، فلما ركع كبَّر ووَضَعَ راحتَيهِ على رُكْبتيه وجعل أصابعَه أسفلَ من ذلك ثم جافَى مِرفَقَيهِ، ثم قال: هكذا رأَينا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم [يَفعَل (2) ] (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد وفيه ألفاظٌ عزيزة، ولم يُخرجاه لإعراضِهما عن عطاء بن السائب (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 816 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سالم براد بیان کرتے ہیں کہ ہم عقبہ بن عمرو ابو مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی نماز کے بارے میں بتائیے، تو وہ مسجد میں ہمارے سامنے کھڑے ہوئے اور تکبیر کہی، پھر جب رکوع کیا تو تکبیر کہی اور اپنی ہتھیلیاں اپنے گھٹنوں پر رکھیں اور اپنی انگلیوں کو اس سے نیچے رکھا، پھر اپنے کہنیوں کو پہلوؤں سے جدا رکھا اور فرمایا: "ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے۔"
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اس میں نادر الفاظ ہیں، لیکن شیخین نے عطا بن سائب سے اعراض کی وجہ سے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 911]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، جرير: هو ابن عبد الحميد، وهو ممَّن روى عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، لكن تابعه على روايته هذه غيرُ واحدٍ ممَّن روى عن عطاء في الصِّحة قبل اختلاطه، فصحَّ الحديث-» [ترقيم الرساله 911] [ترقيم الشركة 821] [ترقيم العلميه 816]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
