أخبرناه أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن هارون، حدثنا عُبيد الله بن عمر القَواريري، حدثنا حَرَميُّ بن عُمَارة، حدثنا الحَرِيش بن الخِرِّيت، حدثنا ابن أبي مُلَيكة، عن عائشة قالت: مرَّ بي رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم وأنا رافعةٌ يديَّ، وأنا أقول: اللهمَّ حاسِبْني حسابًا يسيرًا، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: تدرينَ ما ذلك الحسابُ؟" فقلت: ذَكَرَ الله ﷿ في كتابه: ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ [الانشقاق: 8] ، فقال لي:"يا عائشةُ، إنه من حُوسِبَ خُصِمَ؛ ذلك المَمَرُّ بين يَدَيِ اللهِ تعالى" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8728 - الحريش قال البخاري في حديثه نظر
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے یہ دعا کر رہی تھی: «اللّٰهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا» ”اے اللہ! مجھ سے آسان حساب لے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتی ہو کہ وہ (آسان) حساب کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: اللہ عزوجل نے اپنی کتاب میں ذکر فرمایا ہے: ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا﴾ ”تو عنقریب اس سے آسان حساب لیا جائے گا۔“ [سورة الانشقاق: 8] تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! بے شک جس کا (اس دن باقاعدہ) حساب لیا گیا وہ مارا گیا، یہ (آسان حساب) تو محض اللہ تعالیٰ کے سامنے اعمال کی پیشی کا نام ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8943]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لين من جهة الحريش بن الخِرّيت، لكنه متابع على أصل الحديث كما سيأتي» [ترقيم الرساله 8943] [ترقيم الشركة 8834] [ترقيم العلميه 8728]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
