أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا أبو معاوية، عن هلال بن ميمون (2) ، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"الصلاةُ في الجماعةِ تَعدِلُ خمسًا وعشرين صلاةً، فإذا صلَّاها في الفَلَاةِ فأتمَّ ركوعَها وسجودَها، بَلَغَت خمسين صلاةً" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد اتَّفقا على الحُجَّة بروايات هلال بن أبي هلال، ويقال: ابن أبي ميمونة، ويقال: ابن علي، ويقال: ابن أُسامة، وكلُّه واحدٌ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 753 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”باجماعت نماز (اکیلے کے مقابلے میں) پچیس نمازوں کے برابر فضیلت رکھتی ہے، لیکن اگر کوئی شخص کسی چٹیل میدان (سفر وغیرہ) میں نماز پڑھے اور اس کے رکوع و سجود کو مکمل کرے تو اس کا اجر پچاس نمازوں تک پہنچ جاتا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، ہلال بن ابی میمونہ کی ثقاہت پر ان کا اتفاق ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 847]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح دون قوله: "فإذا صلَّاها في الفلاة … إلخ"، فإنه لم يُروَ إلَّا في هذا الحديث، انفرد به هلال بن ميمون وهو صدوق كما قال الحافظان الذهبي وابن حجر، قد حسّن القولَ فيه ابنُ معين والنسائي وابن حبان، إلا أن أبا حاتم الرازي ليّنه فقال: ليس بالقوي، يُكتَب حديثه- ...» [ترقيم الرساله 847] [ترقيم الشركة 758] [ترقيم العلميه 753]
الحكم على الحديث
حديث صحيح دون قوله: "فإذا صلَّاها في الفلاة … إلخ"
Grade: حديث صحيح دون قوله: "فإذا صلَّاها في الفلاة … إلخ"
