حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب وعلي بن عبد الله العطار ببغداد، قالا: حَدَّثَنَا العباس بن محمد الدوري، حَدَّثَنَا يونس بن محمد المُؤدِّب، حَدَّثَنَا فُليح بن سليمان، عن أيوب بن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي صَعْصَعة، عن يعقوب بن أبي يعقوب، عن أُمِّ المُنذر العدوية قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ومعه عليٌّ وهو ناقِهٌ، قالت: ولنا دوالي معلَّقة، قالت: فقام رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فأكل، وقام علي فأكل، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم:"مهلًا يا عليُّ، فإنك ناقِهٌ" قالت: فجلس علي وأكل منها النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم، ثم صنعتُ لهم سلقًا وشعيرًا، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم:"من هذا أَصِبِ الآنَ يا علي" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8244 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ام منذر عدویہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور ان کے ہمراہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی تھے جو کہ ابھی بیماری سے اٹھے ہی تھے (اور ناتواں تھے)، وہ کہتی ہیں کہ ہمارے پاس لٹکے ہوئے کھجور کے خوشے موجود تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان میں سے تناول فرمانا شروع کیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ بھی کھانے لگے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! رک جاؤ، تم ابھی کمزوری کی حالت میں ہو،“ وہ کہتی ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ رک گئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس میں سے کھاتے رہے، پھر میں نے ان کے لیے چقندر اور جو تیار کیے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! اب اس میں سے کھاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 8448]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف كما سلف بيانه برقم (7640)» [ترقيم الرساله 8448] [ترقيم الشركة 8346] [ترقيم العلميه 8244]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
