حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسين بن محمد بن زياد، حَدَّثَنَا محمد بن إسماعيل الجُعْفيّ، حَدَّثَنَا قيس بن حفص الدَّارمي، حَدَّثَنَا طالب بن حُجَيْر، حدثني هُود (4) بن عبد الله، عن جدِه مَزِيدةَ قال: لما قَدِمْنا على النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم أَخرجوا إلى النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم تمرًا من تَمَراتِهم، فجعلوا يأكلونه، فسمَّى تلك التمراتِ بأسمائِهم، فقالوا: ما نحن بأعلمَ يا رسول الله بأسمائِها (5) منك، ثم قال لرجُلٍ:"أطْعِمْنا من بقيّة المقربين (6) "فقال النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم:"هذا البَرْني، وهو خيرُ تُمُورِكم، هو دواءٌ لا داءَ فيه" (7) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8243 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مزیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے اپنی کھجوروں میں سے کچھ کھجوریں پیش کیں، سب مل کر اسے کھانے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کھجوروں کو ان کے ناموں سے پکارنے لگے، صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! ہم بھی ان کے ناموں کو آپ سے زیادہ نہیں جانتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص سے فرمایا: ”ہمیں بقیہ مقربین میں سے کھلاؤ“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ برنی (کھجور) ہے اور یہ تمہاری کھجوروں میں سب سے بہترین ہے، یہ ایسی دوا ہے جس میں کوئی بیماری نہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 8447]
تخریج الحدیث
«حديث محتمل للتحسين إن شاء الله، وهذا إسناد فيه لِينٌ، هود بن عبد الله لم يرو عنه غير طالب بن حجير، وطالب صدوق لا بأس به، أما هود فلم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقد خرَّج له البخاري في "الأدب المفرد" (587) بعضًا من حديثه الطويل في قصة وفد ...» [ترقيم الرساله 8447] [ترقيم الشركة 8345] [ترقيم العلميه 8243]
الحكم على الحديث
حديث محتمل للتحسين إن شاء الله
Grade: حديث محتمل للتحسين إن شاء الله
