أخبرنا أبو يحيى السَّمرقَندي، حدثنا محمد بن نصر الإمام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قَتَادة قال: حدثنا أبو حسّان، عن الأسوَد بن هلال: أنه سَمِعَ معاذَ بن جَبَل - يقول وهو على المنبر - وَرَّثَ مالَ رجل ترك ابنتَه وأختَه، فجعلَ لابنتِه النِّصفَ ولأختِه النِّصفَ، ورسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم حيٌّ بين أظهُرِهم (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8012 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر (خطبہ دیتے ہوئے) فرمایا کہ انہوں نے ایک ایسے شخص کے مال کی وراثت تقسیم کی جس نے اپنی ایک بیٹی اور ایک بہن چھوڑی تھی، تو انہوں نے بیٹی کے لیے نصف (آدھا) حصہ اور بہن کے لیے (بقیہ) نصف حصہ مقرر کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس وقت ان کے درمیان باحیات موجود تھے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8211]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،لكن من حديث الأسود بن يزيد النخعي عن معاذ بن جبل، وذكرُ الأسود بن هلال فيه وهمٌ ممَّن دون معاذ بن هشام الدستوائي، فقد رواه عنه بندار محمد بن بشار عند الشاشي (1371) بذكر الأسود بن يزيد، وكذلك رواه على الصواب أبانُ العطار عن قتادة عند أبي داود (2893)، ...» [ترقيم الرساله 8211] [ترقيم الشركة 8111] [ترقيم العلميه 8012]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
