حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عُقْبة، عن عمِّه موسى بن عُقبة، قال: حدثنا عُرْوة بن الزُّبير، أنَّ مروان بن الحَكَم حدَّثه: أنَّ عمر حين طُعِنَ قال: إِنِّي رأيتُ في الجَدِّ رأيًا، فإن رأيتم أن تتّبِعُوه. فقال عثمان: إن نتَّبع رأيك، فهو رُشْدٌ، وإن نتَّبِعْ رأيَ الشيخ قبلَك، فنِعمَ ذو الرأي كان (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7983 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مروان بن حکم نے انہیں بتایا کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے دادا کی میراث کے متعلق ایک رائے قائم کی ہے، اگر تم مناسب سمجھو تو اس کی اتباع کر لو۔“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اگر ہم آپ کی رائے کی اتباع کریں تو وہ سراسر رشد و ہدایت ہے، اور اگر ہم آپ سے پہلے والے بزرگ (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کی رائے پر چلیں تو وہ بھی کیا ہی بہترین صاحبِ رائے تھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8182]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل إسماعيل بن أبي أويس، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8182] [ترقيم الشركة 8082] [ترقيم العلميه 7983]
Grade: خبر صحيح
