حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا وهب بن جَرير، حدثنا شُعْبة، عن أبي إسحاق. وحدثنا أبو العباس المحبوبي، حدثنا أحمد بن سَيَّار، حدثنا محمد بن كَثير، حدثنا سفيان الثَّوري، عن أبي إسحاق، عن أبي عُبيدة، عن عبد الله بن مسعود قال: مَن قرأَ منكم القرآنَ فليتعلَّم الفرائضَ، فإن لقيَه أعرابي قال: يا مُهاجِرُ، أتقرأُ القرآنَ؟ فيقول: نعم، فيقول: وأنا أقرأُ القرآنَ، فيقول الأعرابيُّ: أتَفرِضُ يا مهاجر؟ فإن قال: نعم، قال: زيادهُ خيرٍ، وإن قال: لا، حسبتُه قال: فما فَضلُكَ عليَّ يا مهاجُر؟! (3) قال الحاكم: هذا موقوف صحيح علي شرط الشيخين، شاهدٌ للمرسل الذي قدَّمنا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7953 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم میں سے جو شخص قرآن پڑھے اسے چاہیے کہ وہ فرائض (علمِ وراثت) بھی سیکھے، کیونکہ ممکن ہے کہ اسے کوئی دیہاتی ملے اور پوچھے: اے مہاجر! کیا تم قرآن پڑھتے ہو؟ وہ کہے: ہاں، تو وہ کہے گا: میں بھی قرآن پڑھتا ہوں، پھر وہ دیہاتی پوچھے گا: اے مہاجر! کیا تمہیں فرائض (وراثت کے حصے) معلوم ہیں؟ اگر وہ کہے گا: ہاں، تو وہ کہے گا: یہ تو مزید خیر کی بات ہے، اور اگر وہ کہے گا: نہیں، تو میرا خیال ہے کہ اس نے کہا: تو پھر اے مہاجر! تمہاری مجھ پر فضیلت کیا ہوئی؟!“
یہ موقوف روایت ہے اور شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور یہ اس مرسل روایت کے لیے شاہد ہے جو ہم پہلے بیان کر چکے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8152]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ أبا عبيدة» [ترقيم الرساله 8152] [ترقيم الشركة 8052] [ترقيم العلميه 7953]
Grade: خبر صحيح
