حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد وعلي بن حَمْشَاذَ العَدْل، قالا: حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني سليمان ابن بلال، عن يونس، عن ابن شِهاب، عن أبي حُميد (1) أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لَتُنتَقُنَّ كما يُنتَقَى التمرُ من الجَفْنة، فَلَيَذهبنَّ خِيارُكم، ولَيَبقيَنَّ شراركم، فموتوا إن استطعتُم" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، وأبو حميد: هو الطَّاعِني (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7886 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں (فتنوں کے ذریعے) اسی طرح منتخب کر کے الگ کیا جائے گا جیسے پیالے میں سے اچھی کھجوریں الگ کر لی جاتی ہیں، پس تم میں سے بہترین لوگ رخصت ہو جائیں گے اور برے لوگ باقی رہ جائیں گے، لہٰذا (اگر فتنوں سے بچنا چاہتے ہو تو) اگر موت ممکن ہو تو مر جاؤ۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور ابو حمید سے مراد طاعنی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8084]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره ما خلا قوله: "فموتوا إن استطعتم"، وهذا إسناد ضعيف، أبو حميد» [ترقيم الرساله 8084] [ترقيم الشركة 7985] [ترقيم العلميه 7886]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره ما خلا قوله: "فموتوا إن استطعتم"
Grade: صحيح لغيره ما خلا قوله: "فموتوا إن استطعتم"
