حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا أبو عبد الله الحسين بن موسى بن خلف الرَّسْعَني، حدثنا أبو فَرْوة يزيد بن محمد الرُّهَاوي، حدثنا أبي، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رَبَاح، عن أبي سعيد الخُدْري، عن بلال قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يا بلالُ القَ الله فقيرًا ولا تَلْقَه غنيًّا" قال: قلت: وكيف لي بذلك يا رسولَ الله؟ قال:"إذا رُزِقتَ فلا تَخْبَأَ، وإذا سُئِلتَ فلا تَمنَع" قال: قلت: وكيف لي بذلك يا رسولَ الله؟ قال:"هو ذاكَ وإلَّا فالنارُ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7887 - واه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے بلال! اللہ سے اس حال میں ملنا کہ تم فقیر ہو اور اس حال میں نہ ملنا کہ تم غنی (مالدار) ہو۔“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں یہ کیسے کر سکتا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں رزق دیا جائے تو اسے (ذخیرہ کر کے) نہ چھپاؤ، اور جب تم سے سوال کیا جائے تو (دینے سے) منع نہ کرو۔“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! یہ مجھ سے کیسے ہو پائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہی راستہ ہے، ورنہ پھر آگ ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الرِّقَاقِ/حدیث: 8085]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، من أجل يزيد بن سنان الرهاوي جد أبي فروة يزيد بن محمد، فهو ضعيف جدًّا صاحب، مناكير، وابنه محمد ضعيف أيضًا» [ترقيم الرساله 8085] [ترقيم الشركة 7986] [ترقيم العلميه 7887]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
