حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا حُميد بن عيّاش الرَّمْلي، حَدَّثَنَا مُؤمَّل بن إسماعيل، حَدَّثَنَا سفيان. وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا سفيان. وأخبرنا أبو العباس المحبوبي، حَدَّثَنَا أحمد بن سَيَّار، حَدَّثَنَا محمد بن كَثير، حَدَّثَنَا سفيان. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حَدَّثَنَا أبو حُذَيفة، حَدَّثَنَا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن عبد الله قال: إِذا عَطَسَ أحدُكم، فليَقُل: الحمدُ الله، وليُقَلْ له: يَرحمُكم الله، فإذا قيل له: يرحمُكم الله، فليَقُلْ: يغفرُ الله لنا ولكم (1) . هذا المحفوظُ من كلام عبد الله، إذا لم يُسنِدْه مَن تُعتمَد روايته. وأما حديثُ سالم بن عُبيد النَّخَعي في هذا الباب:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (انہوں نے فرمایا): جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں“، اور اسے کہا جائے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“، پس جب اسے «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» کہا جائے تو وہ کہے: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ» ”اللہ ہماری اور تمہاری مغفرت فرمائے“۔
یہ عبداللہ بن مسعود کے کلام سے محفوظ ہے، کیونکہ جس کی روایت پر اعتماد کیا جاتا ہے اس نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تک مرفوعاً بیان نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7888]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، مؤمل بن إسماعيل وأبو حذيفة» [ترقيم الرساله 7888] [ترقيم الشركة 7794]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
