فحدَّثَناه أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف القاضي، حَدَّثَنَا أبو قِلابة عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرَّقَاشي، حدثني أبي، حَدَّثَنَا جعفر بن سليمان، حَدَّثَنَا عطاء بن السائب. وحدثنا أبو العباس أحمد بن هارون، الفقيه حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز المكيُّ ومحمد بن أيوب الرازي، قالا: حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الله بن يونس، حَدَّثَنَا أبيضُ بن أبان القُرَشي، عن عطاء بن السائب، عن أبي عبد الرحمن السُّلَمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إذا عَطَسَ أحدُكم فليَقُل: الحمدُ لله ربِّ العالمين، وليُقَلْ (2) له: يرحمُك الله، وليَقُلْ: يغفرُ الله لنا ولكم" (3) .
هذا حديث لم يرفعه عن [أبي] عبد الرحمن عن عبد الله بن مسعود غيرُ عطاء بن السائب، تفرَّد بروايته عنه جعفرُ بن سليمان الضُّبَعي وأبيضُ بن أبان القرشي. والصحيح فيه رواية الإمام الحافظ المُتقِن سفيان بن سعيد الثَّوري عن عطاء بن السائب:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے“، اور اسے کہا جائے: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“، اور وہ کہے: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ» ”اللہ ہماری اور تمہاری مغفرت فرمائے“۔“
یہ ایسی حدیث ہے جسے عطا بن سائب کے علاوہ کسی نے ابو عبدالرحمن سے اور انہوں نے ابن مسعود سے مرفوعاً بیان نہیں کیا، اور ان سے اسے روایت کرنے میں جعفر بن سلیمان ضبعی اور ابیض بن ابان قرشی منفرد ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 7887]
تخریج الحدیث
«صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف، عطاء بن السائب كان قد اختلط، ورواية جعفر بن سليمان» [ترقيم الرساله 7887] [ترقيم الشركة 7793]
الحكم على الحديث
صحيح موقوفًا
Grade: صحيح موقوفًا
