حَدَّثَنَا بصحّة ما ذكرتُه أبو أحمد بكرُ بن محمد بن حَمْدان الصَّيرفي بمَرُو، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن الفضل البَلْخي (1) ، حَدَّثَنَا حفص بن عمر العَدَني، حَدَّثَنَا الحكم بن أبان، حدثني أبو هارون الغِطريف بن عبيد الله، أنَّ أبا الشَّعثاء حدَّثه، أَنَّ ابن عباس حدَّثه، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم حدَّثه:"أَنَّ الرُّوحَ الأَمين حدَّثه: أَنَّ الله تعالى قَضَى أنْ يُؤتى بعملِ العبدِ يومَ القيامة حسناتِه وسيئاتِه، فيُقَصُّ بعضُها ببعضٍ، فإن بَقيَتْ له حسنةٌ واحدةٌ وسَّع الله له في الجنَّة ما شاء". قال الحكم بن أبان: فأتيتُ أبا سَلَمة يزدادَ، فقلتُ له: فإن ذهبت الحسنةُ فلم يبقَ شيءٌ؟ فقال: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ إلى قوله: ﴿الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ (2) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بیان فرمایا کہ روح الامین نے انہیں بتایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے یہ فیصلہ فرمایا ہے کہ قیامت کے دن بندے کے اعمال، اس کی نیکیاں اور برائیاں لائی جائیں گی، پھر ان کا ایک دوسرے کے بدلے قصاص کیا جائے گا، پس اگر اس کے لیے ایک نیکی بھی بچ رہی تو اللہ اس کے لیے جنت میں جتنی چاہے گا وسعت فرما دے گا۔“ حکم بن ابان کہتے ہیں: میں ابوسلمہ یزداد کے پاس آیا اور ان سے پوچھا: اگر نیکیاں ختم ہو جائیں اور کچھ باقی نہ رہے؟ تو انہوں نے کہا: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ سے ﴿الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ﴾ [سورة الأحقاف: 16] تک تلاوت کرو۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ/حدیث: 7834]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، حفص بن عمر العدني ضعيف، والغطريف مجهول» [ترقيم الرساله 7834] [ترقيم الشركة 7741]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
