أخبرنا نَصْر بن محمد (1) بن الحطَّاب (2) ببغداد، حدثنا محمد بن غالب ابن حرب، حدثنا زكريا بن عَدِي، حدثنا عُبيد الله بن عمرو الرَّقي، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن محمد بن قيس، حدثنا أبو الحَكَم البَجَلي -وهو عبد الرحمن بن أبي نُعْم (3) - قال: دخلتُ على أبي هريرة وهو يَحتجِمُ، فقال لي: يا أبا الحَكَم، احتجِمْ، قال: فقلت: ما احتجَمتُ قطُّ، قال: أخبرني أبو القاسم صلى الله عليه و آله وسلم: أنَّ جبريل ﵇ أخبره:"أَنَّ الحَجْمَ أفضلُ ما تَداوَى به الناسُ" (4) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7470 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
ابوالحکم بجلی (عبدالرحمن بن ابی نعم) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا جبکہ وہ سینگی لگوا رہے تھے، انہوں نے مجھ سے فرمایا: اے ابوالحکم! تم بھی سینگی لگواؤ، میں نے عرض کیا: میں نے کبھی سینگی نہیں لگوائی، انہوں نے فرمایا: مجھے ابوالقاسم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خبر دی کہ جبرائیل علیہ السلام نے انہیں بتایا ہے: ”بے شک حجامہ ان بہترین طریقوں میں سے ہے جن سے لوگ علاج کرتے ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطِّبِّ/حدیث: 7660]
تخریج الحدیث
«إسناده فيه لِين من أجل محمد بن قيس» [ترقيم الرساله 7660] [ترقيم الشركة 7568] [ترقيم العلميه 7470]
الحكم على الحديث
إسناده فيه
Grade: إسناده فيه
