أخبرنا علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدّثنا إبراهيم بن إسحاق القاضيّ، حدّثنا محمد بن عُبيد الطنافسي، حدَّثني محمد بن عبد العزيز الراسِبيّ، عن أبي بكر بن عبيد الله بن أنس، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن عالَ جاريتَينِ حتى تُدرِكا، دخلت الجنةَ أنا وهو كهاتَينِ - وأشار بإصبعيه السَّبّابةِ والوُسطى - وبابانِ مُعجَّلانِ عقوبتهما في الدنيا: البَغْيُ والعُقوقُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7350 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے دو بچیوں کی پرورش کی یہاں تک کہ وہ بلوغت کو پہنچ گئیں، تو میں اور وہ جنت میں اس طرح (ساتھ) داخل ہوں گے“ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی شہادت اور درمیان والی انگلی سے اشارہ فرمایا۔ ”اور دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا دنیا میں جلد دے دی جاتی ہے: ایک «البَغْيُ» (بغاوت و ظلم) اور دوسرا «العُقوقُ» (والدین کی نافرمانی)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7537]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،لكن انقلب اسم عبيد الله أبي بكر بن أنس عند المصنّف وعند الترمذيّ، وقد نبَّه عليه كما سيأتي» [ترقيم الرساله 7537] [ترقيم الشركة 7446] [ترقيم العلميه 7350]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
