حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا حُميد بن عياش الرَّمْليّ، حدّثنا مُؤمَّل بن إسماعيل، حدّثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن خُميل، عن نافع بن عبد الحارث، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"من سعادةِ المَرْء المسلمِ في الدنيا الجارُ الصالح، والمنزلُ الواسع، والمَركَبُ الهَنِيء" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن خُمَيل مولى عبد الله بن الحارث الأنصاري روى عنه حبيب بن أبي ثابت غيرَ حديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7306 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا نافع بن عبدالحارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان آدمی کی دنیاوی خوش بختی کے اسباب میں سے صالح (نیک) پڑوسی، کشادہ مکان اور آرام دہ سواری ہے“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، کیونکہ خمیل جو عبداللہ بن حارث انصاری کے آزاد کردہ غلام ہیں، ان سے حبیب بن ابی ثابت نے ایک سے زائد احادیث روایت کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7493]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ليِّن، خميل» [ترقيم الرساله 7493] [ترقيم الشركة 7402] [ترقيم العلميه 7306]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
