حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرنا عمرو بن الحارث، أنَّ عمرو بن شعيب حدثه عن أبيه، عن عبد الله بن عَمرو بن العاص، عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أنه قال:"من تركَ الصلاةَ سُكْرًا مرةً واحدةً، فكأنّما كانت له الدنيا وما عليها فسُلِبَها، ومن تركَ الصلاةَ أربعَ مراتٍ سُكْرًا، كان حقًّا على الله تعالى أن يَسقِيَه من طينةِ الخَبَال" قيل: وما طينةُ الخَبَال؟ قال:"عُصَارةُ أهلِ جهنَّم" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7233 - سمعه ابن وهب عنه وهو غريب جدا
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نشے کی حالت میں ایک مرتبہ نماز چھوڑی تو گویا اس کے پاس پوری دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب تھا اور اس سے چھین لیا گیا، اور جس نے نشے کی حالت میں چار مرتبہ نماز چھوڑی تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ اسے ”طینۃ الخبال“ پلائے۔“ عرض کیا گیا: ”طینۃ الخبال“ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جہنم کا نچوڑ (خون اور پیپ)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7419]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل عمرو بن شعيب وأبيه ابن وهب هو عبد الله، وعمرو بن الحارث: هو ابن يعقوب الأنصاري مولاهم.» [ترقيم الرساله 7419] [ترقيم الشركة 7329] [ترقيم العلميه 7233]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
