أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمر بن سليمان، قال: قرأتُ على الفُضيل، عن أبي حَرِيز، أنَّ أبا بُردة حدّثه عن حديث أبي موسى، أن النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم قال:"ثلاثةٌ لا يَدْخلون الجنَّةَ: مُدمِنُ الخمرِ، وقاطعُ الرَّحِم، ومصدِّقٌ بالسِّحر، ومن مات مُدمن الخمرِ، سقاه الله من نهر الغُوطة" قيل: وما نهرُ الغُوطة؟ قال:"نهرٌ يخرجُ من فُروج المُومِسات، يؤذي أهلَ النار رِيحُ فُروجِهم" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7234 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تین شخص جنت میں داخل نہیں ہوں گے: شراب کا عادی، رشتہ داری توڑنے والا اور جادو کی تصدیق کرنے والا؛ اور جو شراب کے نشے کا عادی ہو کر مرا، اللہ اسے ”نہر الغوطہ“ سے پلائے گا۔“ عرض کیا گیا: ”نہر الغوطہ“ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک ایسی نہر ہے جو زنا کار عورتوں کی شرمگاہوں سے بہتی ہے، ان کی شرمگاہوں کی بو اہلِ جہنم کو اذیت دے گی۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7420]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف أبي حريز: وهو عبد الله بن الحسين الأزدي. الفضيل: هو ابن ميسرة الأزدي.» [ترقيم الرساله 7420] [ترقيم الشركة 7330] [ترقيم العلميه 7234]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
