أخبرنا محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم، حدثنا أبو غسان، حدثنا عبد السلام بن حرب، حدثنا يونس بن عُبيد، عن زياد بن جُبير، عن سعد قال: لمَّا بايعَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم النِّساءَ، قامَتْ إليه امرأةٌ جليلةٌ كأنها من نساء مُضَر، فقالت: يا رسولَ الله، إنا كَلٌّ على آبائِنا وأبنائنا وأزواجِنا، فما يَحِلَّ لنا من أموالِهم؟ قال:"الرَّطْبُ تأكلْنَه وتُهدِينَه" (5) . وقد رواه سفيان الثَّوري عن يونس بن عُبيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7185 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عورتوں سے بیعت لی، تو ایک معزز خاتون کھڑی ہوئیں جو قبیلہ مضر کی معلوم ہوتی تھیں، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم اپنے باپوں، بیٹوں اور شوہروں پر منحصر ہیں (یعنی ان کی زیر کفالت ہیں)، تو ہمارے لیے ان کے مال میں سے کیا کچھ حلال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تازہ کھانا (یا پھل) جسے تم خود کھاؤ اور دوسروں کو ہدیہ کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7368]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكن اختُلِفَ في نسبة سعد هذا، فجعله البعض سعد بن أبي وقاص كالبزار وعبد بن حميد في "مسنديهما"، وعليه تكون رواية زياد بن جبير هذه عنه مرسلة فيما قاله أبو زرعة وأبو حاتم الرازيان، بينما رجَّح الدارقطني في "العلل" (4/ 645) أنه رجل من الأنصار بعثه النبي صلى الله عليه و آله وسلم ...» [ترقيم الرساله 7368] [ترقيم الشركة 7281] [ترقيم العلميه 7185]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
