أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله (1) بن موسى أخبرنا إسرائيل، عن هِلال الوزّان، عن أبي بِشر، عن أبي وائل، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"من أكلَ طيّبًا، وعمل في سُنَّة، وأَمِنَ الناسُ بَوائِقَه، دخل الجنَّةَ" قالوا يا رسولَ الله، إنَّ هذا في أُمتك اليومَ كثير، قال:"وسيكونُ في قرونٍ بعدي" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7073 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص پاکیزہ اور حلال کھانا کھائے، سنت پر عمل کرے اور لوگ اس کے شر و نقصانات سے محفوظ رہیں تو وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آج آپ کی امت میں ایسے لوگ کثرت سے موجود ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اور میرے بعد آنے والے زمانوں میں بھی ایسے لوگ ہوں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ/حدیث: 7250]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، أبو بشر غير منسوب، لا يعرف، تفرد بالرواية عنه هلال الوزان، وقال الترمذي في "العلل الكبير": سألت محمدًا (يعني البخاري) عن هذا الحديث فقال: لا أعرف أبا بشر هذا، وضعف الحديث.» [ترقيم الرساله 7250] [ترقيم الشركة 7168] [ترقيم العلميه 7073]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
