أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن عمَّار الدُّهْني (3) [عن إسماعيل بن إبراهيم] (4) عن ابنة مَعقِلٍ، عن أبيها قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ما من أحدٍ يكونُ على شيء من أمور هذه الأمّةِ، قلَّتْ أم كَثُرَتْ، فَلا يَعدِلُ فيهِم إِلَّا أَكبَّه الله في النَّار" (5) . هذه أمُّ مَعْقِل بنت مَعقِل بن سِنَان الأشجعي، وهو صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7014 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا معقل بن سنان اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس کسی کو بھی اس امت کے معاملات میں سے کسی چیز کا ذمہ دار بنایا جائے، چاہے وہ تھوڑی ہو یا زیادہ، اور وہ ان کے درمیان انصاف نہ کرے تو اللہ تعالیٰ اسے آگ میں اوندھا گرا دے گا۔“
یہ معقل بن سنان اشجعی کی بیٹی ام معقل ہیں، اور یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7190]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد مُحتمل للتحسين، إسماعيل بن إبراهيم روى عنه اثنان وذكره البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 339، وابن حبان في "الثقات" 6/ 29، وقد تفرّد بالرواية عن ابنة معقل، ومعقل هو ابن يسار المُزني كما وقع منسوبًا في مصادر التخريج، وليس هو ابن سنان الأشجعي كما قال المصنف، ...» [ترقيم الرساله 7190] [ترقيم الشركة 7109] [ترقيم العلميه 7014]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
