حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن عبيد الله المُنادي، حدَّثنا يونس بن محمد المُؤدِّب، حدَّثنا عبد الله بن المُؤمَّل المكي، عن عمر بن عبد الرحمن بن مُحيصِن، حدثني عطاء بن أبي رباح، عن حَبيبةَ بنت أبي تَجْراة قالت: دخلتُ دار أبي حُسين في نِسوةٍ من قريش، ورسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يطوفُ بين الصَّفا والمَرْوة، وهو يَسعَى يَدورُ به إزارُه من شِدَّة السَّعْي، وهو يقولُ لأصحابه:"اسْعَوا، فإنَّ الله ﷿ كتَبَ عليكم السَّعْيَ" (1) . ذكرُ أمِّ فَرُوةَ بنت أبي قُحافة أختِ أبي بكر الصِّدِّيق ﵄
Translation: طلحہ بابر
سیدہ حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں قریش کی چند خواتین کے ساتھ دارِ ابوحسین میں داخل ہوئی جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان طواف (سعی) فرما رہے تھے، سعی کی شدت کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا تہبند آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے جسم کے گرد گھوم رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے صحابہ سے فرما رہے تھے: ”سعی کرو کیونکہ اللہ عزوجل نے تم پر سعی فرض کر دی ہے۔“
ام فروہ بنت ابی قحافہ رضی اللہ عنہا (سیدنا ابوبکر صدیق کی بہن) کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7121]
تخریج الحدیث
«حسن بطرقه كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل، على انقطاع فيه، فقد أسقط عبد الله بن المؤمل منه الواسطة بين عطاء وحبيبة، وهي صفيةُ بنت شيبة، واضطرب فيه كثيرًا، قال ابن القطان الفاسي: وعندي أنَّ الخطأ فيه إنما هو من عبد الله بن المؤمل … يحتمل بسوء ...» [ترقيم الرساله 7121] [ترقيم الشركة 7039]
الحكم على الحديث
حسن بطرقه كسابقه
Grade: حسن بطرقه كسابقه
