أخبرني مَخْلد بن جعفر، حدَّثنا محمد بن جَرير، حدثني محمد بن عمر بن علي المُقدَّمي، حدَّثنا الخليل بن عثمان (2) ، قال: سمعتُ عبد الله بن نُبَيهٍ يُحدِّث عن جدَّته صفيةَ بنت شَيْبة، عن حَبيبةَ بنت أبي تَجْراة قالت: كانت لنا صُفَّةٌ في الجاهلية، قالت: فاطَّلعتُ من كُوَّةٍ بين الصَّفا والمَروةِ، فأشرفتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وإذا هو يَسعَى ويقولُ لأصحابه:"اسْعَوا، فإِنَّ الله تعالى كَتَبَ عليكم السَّعْيَ"، قالت: رأيتُه في شِدَّة السعي يَدورُ الإزارُ حولَ بطنِه حتى رأيتُ بياضَ إبطَيْه وفَخِذيه (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6943 - لم يصح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدہ حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جاہلیت کے دور میں ہمارا ایک بالا خانہ (صفہ) تھا، میں نے صفا اور مروہ کے درمیان ایک روشندان سے جھانکا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نظر آئے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سعی فرما رہے تھے اور اپنے صحابہ سے فرما رہے تھے: ”سعی کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تم پر سعی فرض کر دی ہے“، وہ کہتی ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اتنی تیزی سے سعی کرتے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پیٹ کے گرد تہبند گھوم رہا تھا یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی دونوں بغلوں اور رانوں کی سفیدی دیکھ لی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7120]
تخریج الحدیث
«حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف، الخليل بن عثمان» [ترقيم الرساله 7120] [ترقيم الشركة 7038] [ترقيم العلميه 6943]
الحكم على الحديث
حسن بطرقه
الحكم: حسن بطرقه
