حدَّثناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب. وأخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدّثنا إسماعيل بن قُتَيبة؛ قالا: حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدّثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن واصل بن السائب الرَّقَاشي، عن عطاء بن أبي رَبَاح وابن سَوْرة (1) ، عن عمِّه أبي أيوب قال: قالوا: يا رسول الله، مَن هؤلاء الذين فيه ﴿رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾؟ قال:"كانوا يَستنجُون بالماء، وكانوا لا ينامون الليلَ كلَّه" (2) . هذا آخر ما انتهى إلينا من كتاب الطهارة على شرط الشيخين ﵄ ممَّا لم يُخرجاه [أول كتاب الصلاة] [1 - باب في مواقيت الصلاة]
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ کے بھتیجے اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ صحابہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! وہ کون لوگ ہیں جن کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی ہے: ﴿رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [سورة التوبة: 108] ؟“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو پانی سے استنجا کرتے تھے اور وہ پوری رات نہیں سوتے تھے (بلکہ عبادت کرتے تھے)۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ یہاں کتاب الطہارت کا وہ حصہ مکمل ہوا جو شیخین کی شرط پر تھا لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [کتاب الصلاۃ کا آغاز] [باب: اوقاتِ نماز] [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 685]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف واصل بن السائب وهو متفق على ضعفه، وأبو سورة ضعيف كذلك إلّا أنه هنا قُرن بعطاء» [ترقيم الرساله 685] [ترقيم الشركة 678]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف واصل بن السائب وهو متفق على ضعفه
Grade: إسناده ضعيف لضعف واصل بن السائب وهو متفق على ضعفه
