Mustadrak al-Hakim

عبدالملک بن ابی سویہ منقری سے روایت ہے کہ میں سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت ان کی وصیت کے موقع پر موجود تھا، انہوں نے اپنے بیٹوں کو جمع کیا جو کہ بتیس (32) مرد تھے، پھر فرمایا: ”اے میرے بیٹوں! جب میں مر جاؤں تو اپنے میں سے سب سے بڑے کو اپنا سردار بنانا تاکہ تم اپنے آباؤ اجداد کے نقشِ قدم پر رہو، اور اپنے میں سے سب سے چھوٹے کو سردار نہ بنانا کیونکہ اس سے تمہارے ہم پلہ لوگوں میں تمہاری سبکی ہوگی، اور مجھ پر بین کرنے والی عورتیں (نوحہ گر) نہ بٹھانا کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نوحہ کرنے سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے، اور تم پر لازم ہے کہ اپنے مال کی اصلاح (بہتری) کرو کیونکہ یہ معزز آدمی کی قدر بڑھانے کا ذریعہ ہے اور اس سے کم ظرف لوگوں سے بے نیازی حاصل ہوتی ہے، اور اپنے اونٹوں کو ان کے حق (صدقہ و زکوٰۃ وغیرہ) کے علاوہ کسی کو نہ دو اور نہ ہی ان کا حق دینے سے منع کرو، اور تم ہر برے خاندان و حسب نسب سے بچو کیونکہ جو چیز تمہیں ایک دن خوش کرے گی وہ تمہیں اس سے زیادہ غمگین کرے گی، اور اپنے دشمنوں کے بیٹوں سے ہوشیار رہو کیونکہ وہ اپنے باپ دادا کے نقشِ قدم پر تمہارے دشمن ہیں، اور جب میں مر جاؤں تو مجھے ایسی جگہ دفن کرنا جہاں بکر بن وائل کے اس قبیلے کو پتہ نہ چلے کیونکہ جاہلیت میں میرے اور ان کے درمیان خونریزیاں (دشمنیاں) رہی ہیں، پس مجھے خوف ہے کہ وہ میری قبر اکھاڑ دیں گے جس سے تم ان کی دنیا برباد کر دو گے اور وہ تمہاری آخرت خراب کر دیں گے۔“ پھر انہوں نے اپنا ترکش منگوایا اور اپنے سب سے بڑے بیٹے کو، جس کا نام علی تھا، حکم دیا کہ میرے ترکش سے ایک تیر نکالے، اس نے نکالا تو فرمایا: ”اسے توڑ دو“، اس نے اسے توڑ دیا، پھر فرمایا: ”دو تیر نکالو“، اس نے نکالے تو فرمایا: ”انہیں توڑ دو“، اس نے انہیں بھی توڑ دیا، پھر فرمایا: ”تین تیر نکالو“، اس نے نکالے تو فرمایا: ”انہیں توڑ دو“، اس نے انہیں بھی توڑ دیا، پھر فرمایا: ”تیس (30) تیر نکالو“، اس نے نکالے تو فرمایا: ”انہیں تانت (وتر) سے باندھ دو“، اس نے باندھ دیے، پھر فرمایا: ”اب انہیں توڑو“، تو وہ انہیں نہ توڑ سکا، تب انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹوں! تم سب مل کر رہو گے تو ایسے ہی ہو اور اگر جدا ہوئے تو ویسے (کمزور) ہو“، پھر انہوں نے یہ اشعار پڑھے: ”عظمت تو وہی ہے جسے سچے باپ نے بنایا ہو اور اولاد نے اس کے کارناموں کو زندہ رکھا ہو، اور عظمت، بہادری اور بردباری کافی ہے بشرطیکہ اسے پاکدامنی اور سخاوت زینت دے دے، اے میرے بیٹو! جب تیس (مرد) حوادثِ زمانہ کے لیے باہمی عہد و پیمان سے بندھ جائیں تو وہ ان تیس تیروں کی مانند ہوتے ہیں جنہیں زمانے کی سختیوں کے لیے مضبوطی سے باندھ دیا گیا ہو، وہ کبھی بکھرتے نہیں لیکن اگر تیر الگ الگ ہو جائیں تو ان کا بکھراؤ پورے گروہ کو تباہ کر دیتا ہے، اور بڑی عمر اور مروت والے لوگ ہی تمہاری سرداری کے زیادہ حقدار ہیں، اور ان پر لازم ہے کہ چھوٹوں کی حفاظت کریں یہاں تک کہ ان میں سے چھوٹا بھی اپنی پوری کوشش سے شعور (جوانی) کی عمر کو پہنچ جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6710]