فحدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني مَسلَمةُ بن عبد الله بن عُرْوة بن الزُّبير قال: سمعتُ أَبي يقول: أَرسلَ ابنُ الزُّبير إلى الحُصَين بن نُمير يدعوه إلى البراز، فقال الحُصين: لا يَمنعُني من لقائك جُبْنٌ، ولستُ أدري لمن يكون الظَّفَرُ، فإن كان لك كنتُ قد ضيَّعتَ مَن ورائي، وإن كان لي كنتُ قد أخطأتُ التدبير، وإن ظَفِرتُ (3) .
Translation: طلحہ بابر
مسلمہ بن عبداللہ بن عروہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے حصین بن نمیر کی طرف پیغام بھیجا کہ وہ ان کے ساتھ تنہا مقابلے (مبارزت) کے لیے میدان میں آئے، تو حصین نے جواب دیا: بزدلی مجھے تم سے مقابلے سے نہیں روک رہی، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ غلبہ کس کا ہوگا، چنانچہ اگر تم جیت گئے تو میں نے اپنے پیچھے موجود لوگوں کو ضائع کر دیا (بے یار و مددگار چھوڑ دیا)، اور اگر میں جیت گیا تو میں نے تدبیر میں غلطی کی ہوگی (کیونکہ امیر کا خود لڑنا مصلحت کے خلاف ہے)، اور اگر میں فتح پا گیا (تو بھی یہی صورت ہوگی)۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6475]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6475] [ترقيم الشركة 6400]
