Mustadrak al-Hakim

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم اللہ کے احکامات کی حفاظت کرو، اللہ تمہاری حفاظت فرمائے گا، تم اللہ کے حقوق کا پاس رکھو، تم اسے اپنے سامنے پاؤ گے، تم فراخی و خوشحالی میں اللہ کو پہچانو تو وہ تمہیں سختی و تنگی میں پہچانے گا، اور جان لو کہ جو تکلیف یا بھلائی تمہیں پہنچی ہے وہ تم سے چوکنے والی نہ تھی، اور جو تم سے چوک گئی وہ تمہیں پہنچنے والی نہ تھی، اور جان لو کہ اگر ساری مخلوق مل کر تمہیں وہ چیز دینا چاہے جو اللہ نے تمہارے لیے مقدر نہیں کی تو وہ اس پر قدرت نہیں رکھیں گے، اور اگر وہ مل کر تم سے وہ چیز ٹالنا چاہیں جسے اللہ نے تمہارے لیے مقدر کر دیا ہے تو وہ ایسا نہیں کر پائیں گے، پس جب تم مانگو تو اللہ سے مانگو، اور جب مدد طلب کرو تو اللہ سے مدد طلب کرو، اور جان لو کہ کامیابی صبر کے ساتھ ہے، اور کشادگی تکلیف کے ساتھ ہے، اور بے شک تنگی کے ساتھ آسانی ہے، اور جان لو کہ قلم ان تمام امور کو لکھ کر چل چکا ہے جو ہونے والے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6437]