أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا زهير بن معاوية حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، حدثني أبو الطُّفيل: أنه رأى معاويةَ يطوفُ بالكعبة وعن يساره عبدُ الله بن عبّاس وأنا أَتلُوهما في ظُهورهما أسمعُ كلامَهما، فطَفِقَ معاويةُ يستلمُ رُكنَي الحِجْر، فيقول له ابن عبّاس: إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم لم يكن يستلمُ هذين الرُّكنَين، فيقول معاوية: يا ابنَ عبّاس، فإنه ليس شيءٌ منها مهجورًا، فطَفِقَ ابنُ عبّاس لا يَذَرُه كلَّما وَضَعَ يده على شيء من الرُّكنين إلَّا قال له ذلك ابنُ عبّاس (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6305 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ابو الطفیل بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو کعبہ کا طواف کرتے دیکھا جبکہ ان کے بائیں جانب سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما تھے اور میں ان کے پیچھے پیچھے چلتے ہوئے ان کی گفتگو سن رہا تھا، پس سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ حطیم کی جانب والے دونوں کونوں (رکنِ عراقی اور رکنِ شامی) کا بھی استلام کرنے لگے تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ان سے کہا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان دونوں کونوں کا استلام نہیں فرمایا کرتے تھے،“ تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اے ابن عباس! بیت اللہ کا کوئی بھی حصہ چھوڑنے کے لائق (مہجور) نہیں ہے،“ پس سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما باز نہ آئے اور جب بھی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ ان دونوں کونوں میں سے کسی پر ہاتھ رکھتے تو ابن عباس رضی اللہ عنہما انہیں یہی بات کہتے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6438]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي، من أجل ابن خثيم. أبو الطفيل: هو عامر بن واثلة، صحابي صغير.» [ترقيم الرساله 6438] [ترقيم الشركة 6364] [ترقيم العلميه 6305]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
