حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، حدثني عائذ بن يحيى (1) ، عن أبي الحُوَيرث، عن عُمارةَ بن أُكَيمةَ اللَّيثي، عن حَكِيم بن حِزام قال: لقد رأيتُني يومَ بدرٍ وقد وَقَعَ بالوادي بِجَادٌ (2) من السماء قد سَدَّ الأُفق، فإذا الوادي يسيل نملًا (3) ، فوقع في نفسي أنَّ هذا شيءٌ من السماء أُيِّد به محمدٌ صلى الله عليه و آله وسلم، فما كانت إلَّا الهزيمةُ، وكانت الملائكةُ (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6049 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
عمارہ بن اکیمہ لیثی سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے غزوہ بدر کے دن خود کو دیکھا کہ وادی میں آسمان سے ایک سیاہ کملی (بادل کی طرح) اتری جس نے افق کو ڈھانپ لیا تھا، پھر اچانک وادی چیونٹیوں کی طرح (لشکر سے) بھر گئی، تو میرے دل میں یہ بات آئی کہ یہ آسمان سے کوئی ایسی چیز ہے جس کے ذریعے محمد ( صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ) کی مدد کی گئی ہے، پھر بس (مشرکین کی) ہزیمت ہی ہوئی، اور وہ فرشتے ہی تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6164]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، تفرَّد به محمد بن عمر - وهو الواقدي - ولا يعتد بما يتفرَّد به، وشيخه عائذ بن يحيى مجهول لا يُعرف رغم أنَّ الواقدي أكثَرَ عنه، وأبو الحُويرث - واسمه عبد الرحمن بن معاوية الزُّرقي - مختلف فيه.» [ترقيم الرساله 6164] [ترقيم الشركة 6104] [ترقيم العلميه 6049]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
