حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد، حدثني أبي، حدثنا عبد الله بن موسى بن شَيْبة الأنصاري، حدثنا إبراهيم بن صِرْمةَ، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن سُليمان بن أبي حَثْمة، عن عمِّه سَهْل (2) بن أبي حَثْمة قال: كنت جالسًا مع محمد بن مَسلَمة، فمَرّت ابنةُ الضحّاك بن خَلِيفة، فجعل يُطارِدُها ببَصَره، فقلت: سبحان الله، تفعلُ هذا وأنت صاحبُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم؟! فقال: إني سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"إذا ألقَى اللهُ خِطبةَ امرأةٍ في قَلبِ رجُل، فلا بأسَ أن يَنظُرَ إليها" (1) .
هذا حديث غَريب، وإبراهيم بن صِرْمة ليس مِن شَرْط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5839 - غريب
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ضحاک بن خلیفہ کی صاحبزادی گزریں، تو وہ (محمد بن مسلمہ) انہیں ٹکٹکی باندھ کر دیکھنے لگے، میں نے (حیرانی سے) کہا: سبحان اللہ! آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے جلیل القدر صحابی ہونے کے باوجود ایسا کر رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جب اللہ تعالیٰ کسی مرد کے دل میں کسی عورت کے نکاح کا پیغام (خواہش) ڈال دے، تو اس کے لیے اسے دیکھنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
یہ حدیث غریب ہے، اور اس کے راوی ابراہیم بن صرمہ اس کتاب (المستدرک) کے معیار پر پورا نہیں اترتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5951]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل إبراهيم بن صِرْمة، فقد اتهمه يحيى بن معين بالكذب، وضعّفه الدارقطني، وقال ابن عدي: عامّة حديثه مُنكر المتن، والسند، وقال العقيلي: يحدِّث عن يحيى بن سعيد بأحاديث ليست محفوظة من حديث يحيى، فيها مناكير. قلنا: وهذا الحديث كذلك ليس محفوظًا عن يحيى بن سعيد الأنصاري، إنما ...» [ترقيم الرساله 5951] [ترقيم الشركة 5892] [ترقيم العلميه 5839]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
