وحدّثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبدُ الرحمن، حدثنا سفيان، عن أشعثَ بن أبي الشَّعْثاء، عن أبي بُرْدة، قال: قال حُذَيفةُ: إني لأعرفُ رجلًا لا تَضُرُّه الفتنةُ. فأَتينا المدينةَ، فإذا فُسطاطٌ مضروبٌ، وإذا محمدُ بن مَسلَمة الأنصاري، فسألْناه، فقال: لا نَشتَمِلُ على شيءٍ من أمصارِهم حتى يَنجَليَ الأمرُ عن ما انجلَى (1) . هذه فضيلةٌ كبيرةٌ بإسناد صحيح.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جسے فتنہ کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔“ جب ہم مدینہ آئے تو وہاں ایک خیمہ لگا ہوا پایا جس میں سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے، ہم نے ان سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”جب تک یہ معاملہ (فتنہ) پوری طرح واضح نہیں ہو جاتا تب تک ہم ان کے شہروں میں سے کسی شہر کو اختیار نہیں کریں گے۔“
یہ ایک بڑی فضیلت ہے جو صحیح اسناد کے ساتھ مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5950]
تخریج الحدیث
«حديث حسن كسابقه، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكنه منقطع، فإنَّ أبا بردة - وهو ابن أبي موسى الأشعري - لم يسمع هذا الخبر من حذيفة، بينهما فيه رجلٌ كما تقدَّم في الطريق السابقة. على أن المحفوظ في رواية عبد الرحمن - وهو ابن مهدي - عن سفيان الثوري ...» [ترقيم الرساله 5950] [ترقيم الشركة 5891]
الحكم على الحديث
حديث حسن كسابقه
Grade: حديث حسن كسابقه
