حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مَرُزوق البصري بمصر، حدثنا أبو داود الطَّيَالسي، حدثنا شُعبة، عن أشعثَ بن أبي الشَّعْثاء، قال: سمعتُ أبا بُرْدةَ يُحدِّث عن ثَعلبة بن ضُبَيعة، قال: سمعتُ حذيفةَ يقول: إني لأعرفُ رجلًا لا تَضُرُّه الفِتنةُ. فأَتينا المدينةَ، فإذا فُسطاطٌ مضروبٌ، وإذا محمدٌ بن مَسلَمة الأنصاري، فسألتُه، فقال: لا أستَقِرُّ بمصرٍ من أمصارِهم حتى تَنجَلِيّ هذه الفِتنةُ عن جماعة المسلمينَ (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5837 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
ثعلبہ بن ضبیعہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں ایک ایسے شخص کو جانتا ہوں جسے فتنہ کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا۔“ پھر ہم مدینہ آئے تو دیکھا کہ ایک خیمہ لگا ہوا ہے اور اس میں سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ موجود ہیں، میں نے ان سے (شہر چھوڑنے کی وجہ) پوچھی تو انہوں نے کہا: ”میں مسلمانوں کی جماعت سے یہ فتنہ ختم ہونے تک ان کے شہروں میں سے کسی شہر میں قیام نہیں کروں گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5949]
تخریج الحدیث
«خبر حسن، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل ثعلبة بن ضُبيعة. وقيل: ضُبيعة بن حُصين، وذكر البخاري في "تاريخه" 1/ 12 أنه الصحيح في اسمه - فهو تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات"، وهذا الخبر وإن كان موقوفًا على حذيفة بن اليمان فقد ثبت أنَّه سمع ذلك من النبي صلى الله عليه و آله وسلم ...» [ترقيم الرساله 5949] [ترقيم الشركة 5890] [ترقيم العلميه 5837]
Grade: خبر حسن
