حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شَقِيق، قال: سمعتُ حذيفة يقول: إِنَّ أشبه الناس هَدْيًا وسَمْتًا ودَلًّا بمحمدٍ صلى الله عليه و آله وسلم عبدُ الله بنُ مسعود، من حينِ يَخرجُ إلى حينِ يرجعُ، ما أدري ما في بيتهِ، ولقد عَلِمَ المحفوظون من أصحابِ محمد صلى الله عليه و آله وسلم أَنَّ ابنَ أمّ عَبْدٍ من أقربهم وسيلةً عند الله يومَ القيامة (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5376 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
شقیق بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اپنی عادات و اطوار، چال ڈھال اور طور طریقوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے، یہاں تک کہ وہ گھر سے نکلنے سے لے کر واپس آنے تک (سنت کا مجسم نمونہ ہوتے تھے)، مجھے نہیں معلوم کہ ان کے گھر کے اندر کے معاملات کیسے تھے، البتہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے باخبر صحابہ یہ جانتے ہیں کہ ابنِ امِ عبد (عبد اللہ بن مسعود) قیامت کے دن اللہ کے ہاں سب سے زیادہ مقرب ہوں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5461]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل أحمد بن عبد الجبار» [ترقيم الرساله 5461] [ترقيم الشركة 5417] [ترقيم العلميه 5376]
Grade: خبر صحيح
