☽ 2 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
لوگوں میں سب سے زیادہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقے اور وضع قطع سے مشابہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ تھے
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان← لوگوں میں سب سے زیادہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقے اور وضع قطع سے مشابہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ تھے
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 2
حدیث نمبر: 5461 مستدرک الحاکم
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شَقِيق، قال: سمعتُ حذيفة يقول: إِنَّ أشبه الناس هَدْيًا وسَمْتًا ودَلًّا بمحمدٍ صلى الله عليه و آله وسلم عبدُ الله بنُ مسعود، من حينِ يَخرجُ إلى حينِ يرجعُ، ما أدري ما في بيتهِ، ولقد عَلِمَ المحفوظون من أصحابِ محمد صلى الله عليه و آله وسلم أَنَّ ابنَ أمّ عَبْدٍ من أقربهم وسيلةً عند الله يومَ القيامة (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5376 - على شرط البخاري ومسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
شقیق بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اپنی عادات و اطوار، چال ڈھال اور طور طریقوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سب سے زیادہ مشابہ تھے، یہاں تک کہ وہ گھر سے نکلنے سے لے کر واپس آنے تک (سنت کا مجسم نمونہ ہوتے تھے)، مجھے نہیں معلوم کہ ان کے گھر کے اندر کے معاملات کیسے تھے، البتہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے باخبر صحابہ یہ جانتے ہیں کہ ابنِ امِ عبد (عبد اللہ بن مسعود) قیامت کے دن اللہ کے ہاں سب سے زیادہ مقرب ہوں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5461]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل أحمد بن عبد الجبار» [ترقيم الرساله 5461] [ترقيم الشركة 5417] [ترقيم العلميه 5376]
الحكم على الحديث
خبر صحيح
الحكم: خبر صحيح
حدیث نمبر: 5462 مستدرک الحاکم
أخبرني الحسن بن حَلِيم المَروَزي، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أنا مِسعَر، قال: حدثني مَعْن بن عبد الرحمن، عن عون بن عبد الله بن عُتبة، عن أبيه، قال: كان عبد الله إذا هدَأَتِ العيونُ سمعتَ له دَوِيًّا كدَوِيِّ النحل، حتى يُصبح (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5377 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
عون بن عبد اللہ بن عتبہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی عبادت کا یہ حال تھا کہ جب تمام آنکھیں سو جاتیں تو صبح تک ان کے ہاں سے شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ جیسی (تلاوت و گریہ کی) آواز سنائی دیتی تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5462]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5462] [ترقيم الشركة 5418] [ترقيم العلميه 5377]