وحدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدَّثنا يونس بن محمد وأحمد بن محمد الأزرقي، قالا: حدَّثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحُصَين، عن (1) عوف بن الحارث، عن أم سَلَمة، قالت: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول لأزواجه:"إِنَّ الذي يَحنُو عليكم بَعدي هو الصادقُ البارُّ"، اللهمَّ اسقِ عبدَ الرحمن بنَ عوف من سَلسَبيل الجنة (2) . فقد صحَّ الحديث عن عائشة وأم سلمة ﵄.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5357 - عن عائشة وأم سلمة
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اپنی ازواج سے فرماتے ہوئے سنا: ”میرے بعد تمہارے ساتھ وہی حسنِ سلوک کرے گا جو سچا اور نیکوکار ہوگا۔“ (پھر انہوں نے دعا دی:) ”اے اللہ! عبد الرحمن بن عوف کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب فرما۔“
یہ حدیث سیدہ عائشہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما دونوں سے صحیح ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5440]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لِين، فإنَّ محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين - وإن ذكره ابن حبان في "الثقات" - لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق ولم يُصرّح بسماعه منه لهذا الخبر.» [ترقيم الرساله 5440] [ترقيم الشركة 5396] [ترقيم العلميه 5357]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
