حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عَفّان، حدثنا أبو أُسامة، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، قال: كان سعدُ بن عُبادة يقول: اللهمَّ هَبْ لي مَجدًا ولا مَجدَ إِلَّا بِفَعَالٍ، ولا فَعَالَ إِلَّا بمالٍ، اللهمَّ لا يُصلِحُني القليلُ، ولا أصلُحُ عليه. وكان له مُنادٍ (1) يُنادي على أُطُمِه: من كان يريد الشَّحمَ واللَّحمَ فليأتِ سعدًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5105 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ هَبْ لِي مَجْدًا وَلَا مَجدَ إِلَّا بِفَعَالٍ، وَلَا فَعَالَ إِلَّا بِمَالٍ، اللَّهُمَّ لَا يُصْلِحُنِي الْقَلِيلُ، وَلَا أَصْلُحُ عَلَيْهِ.» ”اے اللہ! مجھے بزرگی و عظمت عطا فرما، اور حسنِ عمل کے بغیر کوئی بزرگی نہیں، اور مال کے بغیر کوئی (بڑے پیمانے کا) عمل ممکن نہیں، اے اللہ! تھوڑا مال میرے لیے کافی نہیں ہے اور نہ ہی میں اس کے ساتھ (سخاوت کے معاملے میں) ٹھیک رہ سکتا ہوں۔“ ان کا ایک منادی ان کے قلعے پر کھڑے ہو کر پکارا کرتا تھا: ”جو کوئی چربی اور گوشت (کھانے) کا ارادہ رکھتا ہو وہ سعد کے پاس آ جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل، لأنَّ عروة - وهو ابن الزبير - لم يدرك سعد بن عُبادة، لكنه أدرك ابنه قيسًا كما جاء في بعض روايات هذا الخبر، فلعله سمعه منه، وعلى أي حالٍ، فقد روي مثلُ هذا من غير وجهٍ. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 5184] [ترقيم الشركة 5139] [ترقيم العلميه 5105]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
