☽ 9 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

مستدرک الحاکم

حدیث نمبر: 5147
کتب← مستدرک الحاکم← ابواب← باب← حدیث نمبر 5147
حدیث نمبر: 5147 ماخذ: islamicurdubooks.com ↗
أخبرني أبو عبد الله محمد بن أحمد بن موسى القاضي ابن القاضي، حدثني أبي، حدثنا محمد بن شُجاع، حدثنا الحَسن بن زياد، عن أبي حَنيفة، عن يزيد أبي خالد، عن أنس، قال: كأني أنظُر إلى لِحيةِ أبي قُحَافة كأنه ضِرَام (1) عَرْفَجٍ من شدّة حُمْرته، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لأبي بكر:"لو أقْرَرتَ الشيخَ في بيتِه لأتَيناهُ"؛ تَكرِمةً لأبي بكر (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5070 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ گویا میں ابوقحافہ کی داڑھی کی طرف دیکھ رہا ہوں جو (خضاب کی) گہری سرخی کی وجہ سے ایسی لگ رہی تھی جیسے دہکتا ہوا ”عرفج“ (ایک صحرائی درخت) ہو، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اگر تم ان بزرگ کو ان کے گھر میں ہی رہنے دیتے تو ہم خود (ان کی عزت افزائی کے لیے) ان کے پاس چلے جاتے“، یہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی تکریم کی خاطر فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5147]
تخریج الحدیث
«مرفوعه صحيح، سلف قريبًا برقم (5141) من طريق محمد بن سيرين عن أنس. وأما قول أنس في لون لحية أبي قحافة فهذا بعد أن خضبها، وله شاهد حسنٌ سيأتي ذكرُه لاحقًا.» [ترقيم الرساله 5147] [ترقيم الشركة 5103] [ترقيم العلميه 5070]
الحكم على الحديث
مرفوعه صحيح
الحكم: مرفوعه صحيح
پچھلی حدیث → (5146) باب پر واپس ← اگلی حدیث (5148)