حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الشافِعي من أصل كتابه، حدثنا محمد بن شدّاد المِسْمَعي، حدثنا أبو نُعيم. وحدثني أبو محمد الحسن بن محمد (3) السَّبيعي الحافظ، حدثنا عبد الله بن محمد ابن ناجيَة، حدثنا حميد بن الربيع، حدثنا أبو نُعيم. وأخبرنا أبو محمد الحسن (1) بن محمد بن يحيى ابن أخي طاهر العَقِيقيّ العَلَويّ في كتاب"النَّسب"، حدثنا جدّي، حدثنا محمد بن يزيد الأَدَمي، حدثنا أبو نُعيم. وأخبرني أبو سعيد أحمد بن محمد بن عمرو الأحمَسي من كتاب"التاريخ"، حدثنا الحسين بن حميد بن الربيع، حدثنا الحسين بن عمرو العَنْقَزي والقاسم بن دينار، قالا: حدثنا أبو نُعيم. وأخبرنا أحمد بن كامل القاضي، حدثني يوسف بن سهل التمار، حدثنا القاسم بن إسماعيل العَرْزمي، حدثنا أبو نُعيم. وأخبرنا أحمد بن كامل، حدثنا عبد الله بن إبراهيم البزاز، حدثنا كَثير بن محمد أبو أنس الكوفي، حدثنا أبو نُعيم، حدثنا عبد الله بن حَبيب بن أبي ثابت، عن أبيه، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباس، قال: أَوحَى الله تعالى إلى محمد صلى الله عليه و آله وسلم: إني قتلتُ بيحيى بن زكريا سبعين ألفًا، وإني قاتلٌ بابن ابنتِك سبعين ألفًا وسبعين ألفًا (2) . هذا لفظ حديث الشافعي، وفي حديث القاضي أبي بكر بن كامل: إني قتلتُ على دم يحيى بن زكريا، وإني قاتلٌ على دم ابن ابنتِك.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4822 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف وحی فرمائی: ”بے شک میں نے یحییٰ بن زکریا (علیہما السلام) کے بدلے ستر ہزار لوگوں کو قتل کیا تھا، اور یقیناً میں تمہاری بیٹی کے بیٹے (حسین رضی اللہ عنہ) کے بدلے ستر ہزار اور ستر ہزار (یعنی ایک لاکھ چالیس ہزار) لوگوں کو قتل کروں گا۔“ یہ امام شافعی کی روایت کے الفاظ ہیں، جبکہ قاضی ابوبکر بن کامل کی حدیث میں یہ الفاظ ہیں: ”میں نے یحییٰ بن زکریا کے خون کے بدلے قتل کیا، اور میں تمہاری بیٹی کے بیٹے کے خون کے بدلے (اتنے ہی) قتل کروں گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4882]
تخریج الحدیث
«خبر مُنكَر كما سلف بيانه برقم (3184).» [ترقيم الرساله 4882] [ترقيم الشركة 4850] [ترقيم العلميه 4822]
الحكم على الحديث
خبر مُنكَر
Grade: خبر مُنكَر
