☽ 1 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 4807
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 4807
أخبرني أحمد بن جعفر بن حمدان البزار، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن مسلم، حدثنا صالح بن حاتم بن وَرْدان، حدثني أبي حدثني أيوب، عن أبي يزيد المديني، عن أسماء بنت عُميس، قالت: كنتُ في زفاف فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فلما أصبحنا جاء النبي صلى الله عليه و آله وسلم إلى الباب، فقال:"يا أم أيمن، ادعي لي أخي"، فقالت: هو أخوك وتُنكِحُه؟! قال:"نعم يا أم أيمن"فجاء عليٌّ، فنَضَحَ النبي صلى الله عليه و آله وسلم عليه من الماء ودعا له، ثم قال:"ادعي لي فاطمة" قالت: فجاءت تَعَثَّرُ من الحياء، فقال لها رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"اسكُني، فقد أنكحتكِ أحب أهل بيتي إلي" قالت: ونضح النبي صلى الله عليه و آله وسلم عليها من الماء، ثم رجع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فرأى سوادًا بين يديه، فقال:"من هذا؟" فقلت: أنا أسماء، قال:"أسماء بنتُ عُميس؟" قلت: نعم، قال:"جئتِ في زفاف ابنة رسول الله" قلت: نعم، فدعا لي (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4752 - الحديث غلط
Translation: طلحہ بابر
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی رخصتی میں موجود تھی، جب صبح ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم دروازے پر تشریف لائے اور فرمایا: ”اے ام ایمن! میرے بھائی کو بلاؤ“، انہوں نے عرض کیا: وہ آپ کے بھائی ہیں اور آپ اپنی بیٹی کا نکاح ان سے کر رہے ہیں؟! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں اے ام ایمن!“ پھر سیدنا علی تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان پر پانی کے چھینٹے مارے اور ان کے لیے دعا فرمائی، پھر فرمایا: ”فاطمہ کو میرے پاس بلاؤ“، اسماء رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ وہ حیا کی وجہ سے لڑکھڑاتی ہوئی آئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”پرسکون رہو، میں نے تمہارا نکاح اپنے اہل بیت میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب شخص سے کیا ہے“، اسماء کہتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان پر بھی پانی چھڑکا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم واپس مڑے تو اپنے سامنے ایک سایہ دیکھا، دریافت فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: میں اسماء ہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”اسماء بنت عمیس؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم رسول اللہ کی بیٹی کی رخصتی کے لیے آئی ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرے لیے دعا فرمائی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4807]
تخریج الحدیث
«ضعيف لاضطرابه كما سبق بيانه عند الحديث (4798)، ولنكارة متنه، فإنَّ أسماء بنت عميس كانت وقت زفاف فاطمة مع زوجها جعفر بن أبي طالب بالحبشة، وقد أشار إلى هذا الغلط الذهبي في "تلخيصه"، وكذا ابن حجر في "المطالب العالية" (1629) فقال: أسماء بنت عميس كانت في هذا الوقت بأرض الحبشة ...» [ترقيم الرساله 4807] [ترقيم الشركة 4780] [ترقيم العلميه 4752]
الحكم على الحديث
ضعيف لاضطرابه كما سبق بيانه عند الحديث (4798)
Grade: ضعيف لاضطرابه كما سبق بيانه عند الحديث (4798)
← Previous Hadith (4806) Back to Bab Next Hadith → (4808)