حدثنا بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا موسى بن سَهْل بن كثير، حدثنا إسماعيل ابن عُليّة، حدثنا أيوب السختياني، عن ابن أبي مُليكة، عن عبد الله بن الزُّبير: أنَّ عليًّا ذَكَر ابنة أبي جهل، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"إنما فاطمة بضعةٌ مني، يُؤذيني ما آذاها، ويُنصِبُني ما أَنصَبَها" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ابوجہل کی بیٹی کا تذکرہ (بطور رشتہ) کیا، جب یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک فاطمہ میرا ہی ایک حصہ ہے، جو بات اسے اذیت دیتی ہے وہ مجھے بھی تکلیف دیتی ہے، اور جو اسے مشقت میں ڈالتی ہے وہ مجھے بھی پریشان کرتی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4806]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل موسى بن سهل بن كثير، فقد قال عنه الذهبي في "السير" 13/ 149: أحد الضعفاء الذين يُحتمل حالهم. قلنا: يعني في المتابعات والشواهد، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 4806] [ترقيم الشركة 4779]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
