حَدَّثَنَا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن هشام بن أبي الدُّمَيك، حَدَّثَنَا الحسين (1) بن عُبيد الله، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد قال: سألَ رجلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله وسلم: أفي الجنةِ بَرْقٌ؟ قال:"نعم، والذي نفسي بيدِه، إنَّ عثمانَ ليتحوّلُ من مَنزلٍ إلى منزلٍ، فتَبْرُق له الجنّةُ" (2) . إن كان الحسين (3) بن عبيد الله هذا حَفِظه عن عبد العزيز بن أبي حازم، فإنه صحيحٌ على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4540 - ذا موضوع
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا کہ کیا جنت میں بجلی کی چمک ہوتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! یقیناً عثمان جب ایک منزل سے دوسری منزل کی طرف منتقل ہوتے ہیں تو (ان کے نور سے) جنت چمک اٹھتی ہے۔“
اگر حسین بن عبید اللہ نے اسے عبد العزیز بن ابی حازم سے (اسی طرح) محفوظ رکھا ہے، تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4590]
تخریج الحدیث
«إسناده تالفٌ من أجل الحُسين بن عُبيد الله - وهو العجلي - فقد اتُّهم بوضع الحديث، وقال الذهبي في "تلخيصه": ذا موضوع، وقال في "الميزان": هذا كذب، ومِن قَبْله قال ابن عدي بعد أن أورده في "الكامل" 2/ 364: هذا باطل.» [ترقيم الرساله 4590] [ترقيم الشركة 4566] [ترقيم العلميه 4540]
الحكم على الحديث
إسناده تالفٌ
Grade: إسناده تالفٌ
