حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا وُهَيب بن خالد، حَدَّثَنَا موسى ومحمد وإبراهيم بنو عُقْبة، قالوا: حَدَّثَنَا أبو أُمّنا أبو حَبيبة (1) قال: شهدتُ أبا هريرة وعثمانٌ محصورٌ في الدار، واستأذنَه (2) في الكلام، فقال أبو هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"إنها ستكون فِتنةٌ واختلافٌ - أو اختلافٌ وفِتنةٌ -" قال: قلنا: يا رسول الله، فما تأمُرُنا؟ قال:"عليكم بالأمِيرِ وأصحابِه"، وأشارَ إلى عُثمان (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4541 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ (اپنے گھر میں) محصور تھے تو انہوں نے گفتگو کی اجازت چاہی، اس موقع پر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب فتنہ اور اختلاف رونما ہوگا — یا فرمایا کہ اختلاف اور فتنہ ہوگا۔“ ہم نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! پھر آپ ہمیں اس وقت کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم امیر اور ان کے ساتھیوں کو لازم پکڑنا،“ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4591]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن إن شاء الله من أجل أبي حبيبة جدِّ بني عُقبة لأُمهم، وهو مولى الزبير بن العوام، وقد روى عنه غير هؤلاء الثلاثة المذكورين أبو الأسود يتيم عروة، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فحديثه في درجة الحسن، وله ترجمة في "تعجيل المنفعة" لابن حجر (1248).» [ترقيم الرساله 4591] [ترقيم الشركة 4567] [ترقيم العلميه 4541]
الحكم على الحديث
إسناده حسن إن شاء الله
Grade: إسناده حسن إن شاء الله
