☽ 8 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

المستدرك على الصحيحين

حديث رقم: 4535
الكتب← المستدرك على الصحيحين← الأبواب← الباب← حديث رقم 4535
حدَّثَناه عبد الله بن جعفر الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيسي، حدثنا الماجِشُون بن أبي سلمة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم اقال:"اللهم أعِزَّ الإسلامَ بعُمرَ بن الخَطَّاب خاصّةً" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ومَدارُ هذا الحديث على حديث الشَّعْبي عن مسروق عن عبد الله:"اللهم أعِزَّ الإسلامَ بأحبِّ الرجُلَين إليك"، وقد تفرَّد به مجالدُ بن سعيد عن الشَّعبْي، ولم أذكُرْ لمجالدٍ فيما قبلُ روايةً (2) :
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4485 - على شرط البخاري ومسلم
الترجمة: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً» ”اے اللہ! خصوصیت کے ساتھ عمر بن خطاب کے ذریعے اسلام کو عزت و غلبہ عطا فرما۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اس حدیث کا مدار شعبی کی مسروق کے واسطے سے ابن مسعود سے روایت پر ہے کہ «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلَامَ بِأَحَبِّ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! ان دو شخصوں میں سے جو تجھے زیادہ محبوب ہو اس کے ذریعے اسلام کو غلبہ عطا فرما“، اور اس کو شعبی سے روایت کرنے میں مجالد بن سعید متفرد ہے اور میں نے پہلے مجالد کی کوئی روایت ذکر نہیں کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4535]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 11/ 90. الماجشون: هو عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة، والماجشون لقب له.» [ترقيم الرساله 4535] [ترقيم الشركة 4511] [ترقيم العلميه 4485]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
الحديث السابق → (4534) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (4536)