أخبرني أبو بكر أحمد بن محمد بن يحيى الأشْقَر، حدَّثنا يوسف بن موسى المَرُّوذِي (1) ، حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا عَنْبَسة، حدَّثنا يُونس، عن ابن شِهَاب، قال: قال عُرْوة: كانت عائشةُ تقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقولُ في مرضِه الذي تُوفِّي فيه:"يا عائشةُ، إني أجدُ ألمَ الطعامِ الذي أكلتُه بخَيبرَ، فهذا أوانُ انقطاعِ أَبْهَري من ذلك السُّمِّ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجه البخاريُّ، قال: وقال يُونس.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4393 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنی اس بیماری میں جس میں آپ کا وصال ہوا، فرمایا کرتے تھے: ”اے عائشہ! میں اس کھانے کی تکلیف (مسلسل) محسوس کر رہا ہوں جو میں نے خیبر میں کھایا تھا، اور یہ وہ وقت ہے جب اس زہر کے اثر سے میری رگِ جان (ابہر) کٹنے والی ہے“۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے اور امام بخاری نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4441]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلِفَ فيه على الزُّهْري، فرواه يونس - وهو ابن يزيد الأيلي - عنه عن عروة عن عائشة، كما في رواية المصنف هنا وعلَّقه عنه البخاريّ في "صحيحه" (4428) بصيغة الجزم. عنبسة: هو ابن خالد، ويونس عمُّه.» [ترقيم الرساله 4441] [ترقيم الشركة 4418] [ترقيم العلميه 4393]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم
