مستدرک الحاکم

سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں ہندہ بنت عتبہ اور اس کی سہیلیوں کو دیکھ رہا تھا کہ وہ (پنڈلیوں سے) کپڑے اٹھائے ہوئے بھاگ رہی تھیں اور ان کو پکڑنے میں ذرا سی بھی دیر نہ تھی، اسی اثنا میں تیر انداز لشکر گاہ کی طرف مائل ہو گئے جب ہم دشمن کو پیچھے دھکیل چکے تھے، وہ مالِ غنیمت جمع کرنا چاہتے تھے، انہوں نے ہماری پشت کو (دشمن کے) سواروں کے لیے خالی چھوڑ دیا، چنانچہ ہم پر پیچھے سے حملہ کر دیا گیا اور ایک پکارنے والے نے بلند آواز سے پکارا: آگاہ رہو! محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم شہید کر دیے گئے ہیں، اس پر ہم بھی پلٹ پڑے اور دشمن بھی پیچھے ہٹ گیا، حالانکہ اس سے قبل ہم ان کے علمبرداروں کو زیر کر چکے تھے یہاں تک کہ دشمن میں سے کوئی بھی جھنڈے کے قریب نہیں آ رہا تھا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4362]