أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن أبي بكر الصِّدِّيق، قال: ومَضَى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم حتى قدم المدينة، وخرج الناس حتى دخلنا في الطريق، وصاح النساء والخُدّام والغلمان: جاء محمدٌ، جاء رسول الله، الله أكبر، جاء محمدٌ، جاء رسول الله، فلما أصبحَ انطلق فنزل حيثُ أُمر (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4282 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آگے بڑھے یہاں تک کہ مدینہ تشریف لائے، لوگ نکل آئے یہاں تک کہ ہم راستے میں داخل ہو گئے، عورتیں، خدام اور بچے بلند آواز سے کہہ رہے تھے: «جَاءَ مُحَمَّدٌ، جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، جَاءَ مُحَمَّدٌ، جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ» ”محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آگئے، اللہ کے رسول آگئے، اللہ اکبر، محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آگئے، اللہ کے رسول آگئے۔“ پھر جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم روانہ ہوئے اور وہاں قیام فرمایا جہاں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حکم دیا گیا تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْهِجْرَةِ/حدیث: 4328]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وأبو إسحاق هو جدُّ إسرائيل، واسمه عمرو بن عبد الله السبيعي، والبراء: هو ابن عازب.» [ترقيم الرساله 4328] [ترقيم الشركة 4305] [ترقيم العلميه 4282]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
