حَدَّثَنَا علي بن عبد الله الحَكِيمي ببغداد، حَدَّثَنَا العبَّاس بن محمد بن حاتم الدُّورِي، حَدَّثَنَا سعيد بن عامر، عن محمد بن عَمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: لما نَزَلَت: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللهِ﴾ [الحجرات: 3] ، قال أبو بكر الصِّدِّيق: والذي أَنزَلَ عليك الكتابَ يا رسول الله، لا أُكلِّمُكَ إِلَّا كأَخِي السَّرَارِ حتَّى أَلقى الله ﷿ (1) . حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3720 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللهِ﴾ ”بے شک جو لوگ رسول اللہ کے پاس اپنی آوازیں نیچی رکھتے ہیں“ [سورة الحجرات: 3] تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اس ذات کی قسم جس نے آپ پر کتاب نازل فرمائی ہے، میں اب آپ سے اسی طرح کلام کروں گا جیسے کوئی انتہائی رازدارانہ سرگوشی کرنے والا بات کرتا ہے، یہاں تک کہ میں اللہ عزوجل سے جا ملوں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3762]
تخریج الحدیث
«ضعيف لاضطرابه، فإنَّ محمد بن عمرو» [ترقيم الرساله 3762] [ترقيم الشركة 3741] [ترقيم العلميه 3720]
الحكم على الحديث
ضعيف لاضطرابه
Grade: ضعيف لاضطرابه
