أخبرنا أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد ابن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا علي بن حَكِيم الأوْدي، حدثنا إسحاق بن يوسف، عن حمزة بن حَبيب، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبَّاس، عن أُبيٍّ: أَنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قرأ ﴿قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا﴾ [الكهف: 76] ؛ مهموزتَينِ (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. إنما اتَّفقا (1) على حديث عمرو بن دينار، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبيٍّ قصةَ موسى والخَضِر بطوله، وليس فيه ذِكرُ الهمزتين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2957 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے (لفظ «سالتك» کو) دو ہمزہ کے ساتھ ﴿قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا﴾ ”اس نے کہا: اگر اب میں آپ سے کسی چیز کے بارے میں سوال کروں (تو مجھے ساتھ نہ رکھیے گا)“ تلاوت فرمایا۔ [سورة الكهف: 76]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، ان دونوں نے صرف عمرو بن دینار کی روایت پر اتفاق کیا ہے جس میں سیدنا موسیٰ اور خضر علیہما السلام کا قصہ تفصیل سے ہے لیکن اس میں دو ہمزہ کا ذکر نہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 2994]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي. وأخرجه أحمد 5/ (21123)، وابن حبان (6326) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن حمزة بن حبيب بهذا الإسناد. ولم يذكر أحمد فيه التنصيص على الهمز.» [ترقيم الرساله 2994] [ترقيم الشركة 2975] [ترقيم العلميه 2957]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
