أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو بكر محمد بن النَّضْر الجارودي، حدثنا إسماعيل بن زكريا الأصبهاني بالرَّيِّ، حدثنا مِهران بن أبي عُمَر، حدثنا سفيان، عن قابوس بن أبي ظَبْيان عن أبيه، عن ابن عبَّاس قال: مَكَثَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم بمكة عشرَ سنين (1) نبيًّا، فنزلت عليه: (أَدخِلْنِي مَدخَلَ صِدقٍ وأَخْرِجْنِي مَخرَجَ صَدقٍ) [الإسراء: 80] - بفتح الميم - فهاجَرَ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2956 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مکہ مکرمہ میں دس سال تک بحیثیتِ نبی ٹھہرے رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿أَدْخَلَنِي مَدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرَجَنِي مَخْرَجَ صِدْقٍ﴾ ”(اے میرے رب!) مجھے خوبی کے ساتھ داخل کرنا اور خوبی کے ساتھ نکالنا“ [سورة الإسراء: 80] اس میں «ميم» پر زبر (فتحہ) ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہجرت فرمائی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 2993]
تخریج الحدیث
«إسناده فيه لينٌ من أجل قابوس بن أبي ظبيان.» [ترقيم الرساله 2993] [ترقيم الشركة 2974] [ترقيم العلميه 2956]
الحكم على الحديث
إسناده فيه
Grade: إسناده فيه
